Vlog: Patriotyzm w USA
Właśnie był Dzień Niepodległości w Stanach Zjednoczonych więc dzisiaj zdecydowałem poruszyć temat patriotyzm w USA!
Niestety tylko bardzo mało nagrałem na imprezie w samym Dniu Niepodległości ale jest tego trochę i będzie więcej w następnym roku. :-)
Proszę podaj mi poprawki do tego filmiku w serwisie Lang-8. Oto jest filmik na temat Deklaracji Niepodległości, o którym mówiłem.
Czytaj transkrypcję poniżej!
The Declaration of Independence
Yesterday was the 4th of July which is Independence Day in the United States. It's a day of barbecues, parades and fireworks to commemorate the signing of the Declaration of Independence from Britain in 1776. It is the most important national holiday in our country.
Here is a short video about the Declaration of Independence:
Read more for a transcript with translations into Polish!
The biggest April Fools' Day hoax!
Today is April Fools' Day! A day when people play tricks on their friends who may have forgotten to check the date in the morning.
Even a few organizations join in the fun! Many newspapers, television stations and internet sites (like Google) have pulled April Fools' Day pranks, including the famous BBC spaghetti tree hoax.
On April 1st, 1957, an estimated 8 million people watched the 3 minute report on television. In the 1950s, spaghetti was not an everyday food in Britain and few people knew how it was produced. Watch it yourself in the following video!
Read the transcript below!
History of Valentine's Day
Today is Valentine's Day! Watch this interesting video about the history of the holiday from the History channel:
Read more for the transcript!
Vlog: Alkohol i Sylwester 2011 w Stanach Zjednoczonych
Dzisiaj mówię krótko na temat alkoholu i Sylwestra w Stanach i potem pokazuję to, co nagrałem na Sylwestra. Mam nadzieję, że to jest ciekawe!
Czytaj transkrypcję poniżej!
Vlog: Boże Narodzenia w Stanach
Dzisiaj mówię na temat Bożego Narodzenia w Stanach Zjednoczonych i trochę pokażuję, jak moja rodzina obchodzi to święto. Też mamy "tajemnica", z którą potrzebujemy pomocy od Polaków! Proszę obejrzyj filmik i napisz komentarze, żeby nam pomóc!
Czytaj transkrypcję poniżej!
Christmas without presents?
For Christians, Christmas is about celebrating the birth of Jesus. However, according to a recent poll, 95% of Americans celebrate Christmas, including 80% of non-Christians. But for both believers and the rest of us, Christmas in the USA is about spending time with family and friends.
Yeah, family and friends, but also -- PRESENTS! Glorious presents!
When I was a kid, I couldn't wait until Christmas. I dreamt of all the great things I hoped I was going to get. It was a magical day, when dreams came true!
How can you have Christmas without presents?
But a number of years ago, my family stopped exchanging gifts at Christmas.
Vlog: Dzień Dziękczynienia, święta w USA w ogóle i para innych rzeczy
Dzisiaj Amerykanin mówiący po polsku rozmawia na temat Dnia Dziękczynienia, który właśnie odbył w czwartek. Też mówi w ogóle o tym, jak się różnią sposoby do obchodzenia świąt między Amerykanów. I na końcu, jest para innych rzeczy nie na temat, ale mam nadzieję, jeszcze ciekawa! Zapraszam do oglądania!
Czytaj transkrypcję poniżej!
Turkey Day isn't the same for everyone!
Today is Thanksgiving!
Traditionally, that means families gather together to eat a gigantic home-cooked dinner consisting of: turkey, stuffing, mashed potatoes, gravy, cranberry sauce and pumpkin pie. Everyone eats until they can't eat anymore. Then they play and watch American football. Is there a more American holiday? ;-)
That is what every single American family will be doing tonight. Well, in the movies at least!
Like all things American (and holidays in particular), they are very individual. Celebrations vary from family to family and year to year.
English
Polski
