Vlog: W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie

Bardzo dobrze wymawiasz to zdanie. Świetnie mówisz po polsku. Brawo!

Dlaczego uwielbiamy? MyŚlę, dlatego że możemy być z siebie dumni gdy słyszymy że język polski nie jest łatwy do nauki ale także do wymowy. Czasami ludzi, którzy mają mało wspólnego z naszym językiem, lub nawet nic zabierają się do wymowy tego zdania(lub stół z powyłamywanymi nogami ) to ...mamy niezły ubaw :D

Inne znane trudne wyrażenia:
1) Szedł Sasza suchą szosą i jadł suszone szaszłyki.
2) Stół z powyłamywanymi nogami.
3) Jola lojalna i Jola nielojalna.
4) Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.
5) Cesarz czesał cesarzową.
6) I cóż że ze Szwecji.

Jest tego nawet więcej :)

Może dlatego, że sami (jako Polacy) mam problem z tymi zdaniami. Świetnie mówisz po polsku.

Dawid, fajnie by było jakbyś nagrał filmik ze zdaniami, które podał Mifari 9 lutego ;)
Hmm... dlaczego prosimy o powiedzenie tego zdania? Myślę, że ostatni komentarz dobrze to wyjaśnia. Bez wcześniejszego powtórzenia kilka razy wiele osób, dla których polski jest językiem ojczystym ma problem z wymową ;) Dodatkowo dochodzi do tego tzw. mały test na ile znasz j. polski ;) Dość ciężko się wymawia połączenia takie jak "szcz", "trz" itp. Wymawia się je "twardo" a obcokrajowcy mają tendencję do zmiękczania takiej kombinacji ;)

PS. Często logopedzi w Polsce polecają wymawianie tych zdań jako ćwiczenia dla dzieci, więc i dla osób które uczą się j. polskiego mogą być pomocne. Szczególnie w nauce wymowy "sz,cz,rz" itp.

pozdrawiam

Bardzo trudne szczególnie dla Niemców zdanie (pochodzi z komedii o II wojnie światowej): "Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyrzewoszyce, powiat Łękołody" - liczę, że Ci się uda.

Wymawiasz to zdanie bardzo, bardzo ładnie :) Mógłbym rzec, że na 95% :) (malutki problemik tak jak już zauważyłeś z "trzci".

Jesteś dla mnie pewnego rodzaju motywacją i inspiracją. Sam znam angielski nie w tak dobrym stopniu jakbym chciał. Zaimponowałeś mi tym pokazując ludziom co można osiągnąć jeżeli człowiek bardzo czegoś chce.

Musisz naprawdę lubić język polski, skoro poświęciłeś mu tak wiele czasu. Chciałbym Cię zapytać, czy byłbyś zainteresowany moją małą pomocą. Pod swoimi filmami umieszczasz transkrypcje. Dzięki temu w bardzo łatwy sposób (jeżeli byłbyś tym zainteresowany) mógłbym nanosić poprawki na te (już naprawdę nieliczne) błędy, które czasem popełniasz.

Nie chciałbym tego jednak robić w ten sposób, że ktoś mógłby mógłby odebrać moje zachowanie tak, że na każdym kroku wytykam Ci błędy. Nie to byłoby moim celem! Podejrzewam, że znając już język polski tak dobrze, być może trudno jest Ci na coś konkretnego zwrócić uwagę.

Gdybyś był zainteresowany, to możesz mi o tym napisać na [email protected]

I tak czytuje Twojego bloga, więc nie byłby to żaden problem :) Ale to tylko luźna propozycja, więc nic się nie stanie jeżeli nie będziesz zainteresowany ;)

Pozdrawiam,

Krzysztof Szumny

Świetnie Ci idzie. Zastanawia mnie czy nie było Ci ciężko nauczyć się wymawiać tak twardego "r"?

Hej. Jestem studentką filologii polskiej i muszę Ci powiedzieć, że absolutnie nie musisz przejmować się problemem z wymawianiem "trzci" jako "czczi". Zjawisko nazywa się afrykatyzacją (ale nie ma to większego znaczenia w tym momencie), ale co ważniejsze - jest uważane za poprawne w wymowie :) Uwierz mi, że niektórzy Polacy mówią dużo gorzej, np. zamiast "robiĄ" mówią: "robiO" albo jeszcze inne dziwolągi :)

Pozdrawiam :)

Bravo David,

How many years have you been learning?

Im still miles from there after two!!

Greets,

Paul