Vlog: Boże Narodzenia w Stanach

Dzisiaj mówię na temat Bożego Narodzenia w Stanach Zjednoczonych i trochę pokażuję, jak moja rodzina obchodzi to święto. Też mamy "tajemnica", z którą potrzebujemy pomocy od Polaków! Proszę obejrzyj filmik i napisz komentarze, żeby nam pomóc!

Czytaj transkrypcję poniżej!

Transkrypcja

• Dzień dobry
• Znowu przed kamerą internetową mówi David Snopek
• Dzisiaj będę mówił na temat Bożego Narodzenia w Stanach
• Boże Narodzenia, to jest najważniejsze święto w roku
• Czytałem w gazecie, że pięćdziesiąt -- nie pięćdziesiąt -- dziewięćdziesiąt pięć procent Amerykanów obchodzi to święto
• Ale tylko osiem dziesięć procent Amerykanów wyznaje chrześcijaństwo
• Więc dość liczna grupa osób niechrześcijan obchodzi Boże Narodzenie
• Moi rodzice na przykład są ateistami
• To znaczy, że wychowali mnie i moją siostrę w sposób ateistyczny w przeciwieństwie do ich dzieciństwa
• Bo ogólnym sensie moja rodzina jest katolicka
• Tylko moi rodzice są ateistami
• Ale zawsze obchodziliśmy Boże Narodzenie
• Jak mówiłem w kilku filmikach w przeszłości jest trudno mówić o świętach w Stanach, że na to święto robimy to
• Bo to zawsze zależy od rodziny
• Każda rodzina obchodzi święta w własny sposób
• Na Boże Narodzenie kilka rzeczy jest uniwersalne
• Na przykład: choinka, prezenty, Santa Claus
• Mówię Santa Claus a nie święty Mikołaj
• Bo przynajmniej dla mnie Santa Claus i święty Mikołaj nie są tą samą osobą
• Bo święty Mikołaj to jest prawdziwa osoba, która ma własny dzień: szósty grudnia
• W Milwaukee są Mikołajki -- nie wszędzie w Stanach, tylko w niektórych miejscach, licząc w tym Milwaukee
• Kiedy byliśmy dziećmi na Mikołajki dostaliśmy cukierki, nie prezenty, tylko cukierki
• Bo prezenty były od Santa Claus na Boże Narodzenie
• I Santa Claus oczywiście jest magiczna osoba [magiczną osobą], z latającym reniferami itd
• W mojej rodzinie tradycyjnie na Wigilię jemy w chińskiej restauracji
• Bo kiedyś tylko chińskie restauracje były otwarte na Wigilię
• Teraz prawie wszystko -- nawet powiem wszystko -- jest otwarte na Wigilię
• No, i też, moi rodzice mieszkają w żydowskiej dzielnicy
• Więc na Wigilię tam widzieliśmy znajomych zawsze
• Bo w pobliżu tylko są może dwie chińskie restauracje i wszyscy Żydzi też tam są
• I też może jakichś dziesięć, piętnaście lat temu zaczęliśmy jeździć do kina na Wigilię
• W tym roku oglądaliśmy "Little Fockers"
• To jakaś dziwna komedia
• Wigilia zawsze jest z tylko najbliższą rodziną
• Następnego dnia na Boże Narodzenia--
• Kiedy byliśmy dziećmi oczywiście otwieraliśmy prezenty
• Ale potem jeździmy do dziadków po stronie ojca
• I potem do jakiegoś [jednego] z rodzeństw mojej matki
• Co rok to jest w domu innego członka rodziny matki
• Bo dziadkowie po tej stronie już nie żyją
• Ale nawet kiedy żyli tak było bo mieszkali na Florydzie
• I przyjechali do nas do Milwaukee
• Więc na Boże Narodzenie widzimy całą rodzinę
• Jemy, wymieniamy prezenty, rozmawiamy -- i to wszystko
• Nie mamy ogólnych tradycji z całą rodziną
• Ale jeszcze mamy parę tradycji z najbliższą rodziną
• W ostatnich kilku latach robiliśmy krupnik
• I też piekliśmy kasztany nad ogniem
• To fajne tradycje
• Co jest wspaniałe w Stanach, jest to, że cały czas możesz tworzyć nowe tradycje
• Bo jak wszyscy obchodzą święto inaczej, możesz po prostu robić jak chcesz
• Może miesiąc temu mój ojciec przeczytał artykuł w gazecie
• W którym się mówiło, istnieje taka stara polska tradycja wisieć choinkę z sufitu
• On myślał, że to był świetny pomysł więc to zrobił
• Ale powiedziałem mu, że kiedy byliśmy w Polsce, nigdy nie słyszałem o takiej tradycji
• Więc on szukał informacji w internecie i znalazł artykuł na Wikipedii
• W którym się mówi, że to jest niemiecka tradycja
• Więc później w pracy on rozmawiał z nauczycielem języka niemieckiego
• Bo on pracuje jak dozorca budynku w liceum, więc tam są nauczyciele
• On rozmawiał z nauczycielem języka niemieckiego i powiedział mu, że "Wisiał choinkę z sufitu zgodnie z niemiecką tradycją"
• I on tak rozzłościł się, i powiedział, że nie jest niemiecka tradycja, wszyscy myślą, że to jest -- ale naprawdę to jest polska tradycja
• Więc w sumie nie wiemy w ogóle skąd pochodzi ta tradycja
• Ale jeśli wiecie, proszę napiszcie komentarze
• Czy to jest polska tradycja, niemiecka tradycja
• Ale ja sądzę, że to w ogóle jest fajnie
• I może to zostanie nową tradycją w naszej rodzinie
• Jeszcze jedna rzecz na temat Bożego Narodzenia
• Jest bank w Milwaukee, który ma sławny -- przynajmniej tutaj -- pokaz świąteczny
• Kiedy byliśmy dziećmi zawsze tam pojechaliśmy
• Wspaniale jest dla dzieci
• Każdy rok pokaz jest inny ale związany z świętami
• I tam nagrałem krótki filmik
• Na końcu parę rzeczy poza tematem
• Teraz BiblioBird, moja strona internetowa do nauki języka angielskiego ma fiszki
• Już wysłałem email do wszystkich użytkowników BiblioBird'a o tym
• I też jest filmik o tym, jak używać tego na moim nowym kanale dla BiblioBird'a
• Zdecydowałem tworzyć własny kanał dla takich rzeczy bo nie wiem czy wszyscy są zainteresowany
tym
• Więc zapraszam chętnych do zasubskrybowania tam
• To wszystko
• Dziękuję za uwagę
• Do widzenia