Zdjęcie autorstwa milena mihaylova

Dziękuję wszystkim, którzy wypełnili ankietę dotyczącą tego, o czym chcą czytać na moim blogu w roku 2013!

Tydzień temu czułem się trochę przygnębiony, że mniej osób czyta i komentuje.

Ale otrzymałem dużo konstruktywnych krytyk - i pozytywnych i negatywnych. Czasem było trudno je czytać ale potrzebowałem właśnie takich szczerych opinii.

W tym tygodniu jestem bardzo optymistycznie nastawiony i ciszę się, że mogę użyć tego, czego się dowiedziałem, aby uczynić mój blog bardziej przydatnym dla Was!

Tak więc dziękuję jeszcze raz. :-)

Dzisiaj podzielę się z Wami wynikami ankiety i ogłoszę parę zmian oraz przyszłe plany.

Spędziłem dużo czasu nad analizą Waszych odpowiedzi i odkryłem kilka ciekawych i niespodziewanych rzeczy.

Czytaj więcej, żeby się dowiedzieć!

Zdjęcia autorstwa owenwbrown

Na początku dziękuję za czytanie mojego blogu. Naprawdę to doceniam. :-)

Co tydzień publikuję artykuł z poradami dotyczącymi nauki języka obcego. Mam nadzieję, że te artykuły są pomocne w Twojej przygodzie z językiem.

Ostatnio zauważyłem, że mniej osób czyta i komentuje. Tak naprawdę, nie jest to "kryzys" - to po prostu był fajnie brzmiący tytuł. ;-) Ale chciałbym to zmienić zanim stanie się prawdziwym kryzysem.

Nie bloguję tylko dla samego siebie (jednak przy tym świetnie się bawię). Piszę te artykuły dla CIEBIE! Jeśli nie pomagają Ci robić postępów w nauce języka - ten blog nie jest udany.

Powiedz mi jak sprawiać, żeby moje artykuły były dla Ciebie pożyteczniejsze!

Proszę wypełnij tę ankietę i daj mi znać:

1. Czego chcesz więcej?
2. Czego chcesz mniej?
3. Jaki jest Twój największy problem z językiem, którego obecnie się uczysz?

Użyję wyników, żeby zdecydować, na którym będę się skupiał w 2013 roku! Myślę, że będzie fantastyczny rok. :-)

Dziękuję z góry za Twoją pomoc!

Zdjęcie autorstwa penelopejonze

Zwykle piszę artykuły z poradami o nauce języków albo z informacjami o amerykańskim i polskim kulturze. Dzisiaj będzie trochę inaczej.

Przez ostatnie dwa tygodnie, LinguaTrek (mój blog) i Bibliobird (moja aplikacja webowa do nauki języków) zostały wspomniane kilka razy w internecie.

Oto krótki przegląd!

Recenzja mojego darmowego ebooku!

J. Snider, autor wyśmienitego bloga Polyglotally.com, właśnie napisał recenzję "Naturalnej nauki języka bez nauczyciel"a, w której piszę (przetłumaczone z angielskiego):

Ta książka jest tej samej wysokiej jakości jak inne e-produkty (np. The Language Hacking Guide i Everyday Language Learner) ale w dużo lepszej cenie. Znakomita zawartość za darmo!

Jeśli masz wolną chwilę, gorąco polecam jego blog! Jest tam dużo interesujących informacji o nauce języków i nie tylko!

Wywiad z PolakPotrafi.pl

Projekt crowdfundingowy, który prowadziliśmy na stronie PolakPotrafi.pl (podobna do KickStarter.com), żeby przedsprzedać nasz pierwszy płatny produkt dla Bibliobirda był "jednym z najbardziej spektakularnych sukcesów polskiego crowdfundingu!"

Wczoraj był wywiad ze mną na blogu PolakPotrafi.pl, w którym opisuję szczegóły projektu i rozmawiam o tym, dlaczego moim zdaniem odnieśliśmy taki sukces.

Czytaj dalej, żeby dowiedzieć się o ostatnich dwóch rzeczach!

Zdjęcie autorstwa D. Sharon Pruitt

Niedawno doszło do mojej uwagi, że wiele osób uważa, że ​​wysyłam za dużo e-maili do subskrybentów tego bloga. Do tej pory mail był wysyłany do każdego artykułu w dniu jego publikacji.

To stało się szczególnie widoczne podczas przedsprzedaży ponieważ wiele osób jest zainteresowanych tylko poradami na temat nauki języka i informacjami kulturowymi - nie Bilbiobirdem, przedsprzedażą lub innymi "osobistymi" artykułami.

(Przy okazji przedsprzedaż idzie świetnie! Nie pisałem nic o tym ostatnio ponieważ musiałem najpierw rozwiązać ten problem. Napiszę nowy artykuł za kilka dni kiedy ludzie mieli szansę na zaktualizowanie swoich opcji subskrypcji.)

Więc, dodaję nowe opcje subskrypcji, które pozwolą Ci na:

• Otrzymanie maili do artykułów, które dotyczą tylko nauki języka i informacji kulturowych.
• Otrzymanie tylko tygodniowego podsumowania artykułów - zamiast dostawania emaila do każdego nowego artykułu, który piszę. Z reguły piszę 1-2 artykułów tygodniowo.

Jeśli jesteś subskrybentem tego bloga i chciałbyś zmienić swoje opcje, kliknij tutaj i wpisz swój adres emailowy.

Nie chcę wysyłać spamu! Jeśli jesteś subskrybentem i nie jesteś już zainteresowany moim blogiem, możesz użyć tego linka do rezygnacji z subskrypcji. Jeśli masz jakikolwiek problem, możesz odpowiedzieć na jakikolwiek email, który Tobie wysłałem lub wypełnić formularz kontaktowy i pomogę Tobie.

Dzięki i przepraszam za niedogodności!

Od pięciu lat Lexiophiles i bab.la organizują coroczny konkurs wyróżniający blogi o nauce języków obcych. W zeszłym roku LinguaTrek uczestniczył w konkursie pierwszym razem i udało nam się dostać najwięcej głosów (dzięki Wykopowi!) i zająć 12 miejsce!

W tym roku było 935 nominowanych blogów, stron na Facebooku i kont na Twitterze - w nim 200 blogów w tej samej kategorii co LinguaTrek. Tym razem nie dostaliśmy tak dużo głosów jak ostatnim razem ale LinguaTrek nadal zajął 7 miejsce w swojej kategorii i 50 miejsce w ogóle!

Wiele fantastycznych blogów, które osobiście uwielbiam, uczestniczyło w konkursie! Gratuluję Wszystkim! Po prostu tak bardzo się cieszę, że LinguaTrek mógłby być wśród nich. :-)

Dziękuję Wszystkim za głosowanie i wsparcie!

Rozpoczyna się głosowanie w corocznym konkursie Top 100 Language Lovers i mój blog, LinguaTrek, znowu został nominowany w kategorii Top 100 Language Learning Blogs (czyli: 100 najlepszych blogów o nauce języków obcych).

W zeszłym roku dzięki "efektowi Wykopu" LinguaTrek dostał NAJWIĘCEJ głosów ze wszystkich blogów!

Ale ogólna ocena tylko w 50% składa się z ilości głosów - druga połowa to zadanie organizatorzy konkursu. Rok temu LinguaTrek nadal był dość młody, więc to całkiem zrozumiałe, że tylko zdobył 12 miejsce.

Ale w tym roku właśnie po opublikowaniu mojego DARMOWEGO ebooka (opublikowałem polskie tłumaczenie tydzień temu) - kto wie co jest możliwe! :-)

Czy mogę liczyć na Twoją pomoc? :-) Wystarczy tylko kilka sekund. Już tłumaczę co trzeba zrobić:

This is just a short note to thank everyone for subscribing to LinguaTrek!

Since last week Tuesday, when I first offered language consultations in exchange for subscribing - almost 200 new people have subscribed! All thirty consultations have been claimed and I've already had a chance to do about half of them.

Some people had specific questions, one person wanted to hear a native speaker read a specific text and others just wanted to practice speaking with a native speaker of English - in some cases, for the first time!

I'm very glad that I'm able to help in your language learning journey. But also - for me - it's been pretty amazing to finally talk with the people who have been reading my blog and watching my videos! It's added a whole new human element to the conversations that we've had here.

Thank you so much for subscribing and talking with me!

(And I look forward to doing the rest of the consultations later this week.)

Przepraszam wszystkich, którzy już przeczytali wczorajszy artykuł na ten sam temat! Ten filmik jest najbardziej skierowany do moich widzów na YouTubie. Większość z nich nie czytają mojego blogu i chciałbym zachęcić ich do dołączenia się z nami tutaj. :-)

Jeśli ten jest dla Ciebie nowy, zachęcam Ciebie do szybkiego działania! Tylko pierwszych 30 osób dostanie prezent!

Czytaj transkrypcję poniżej!

Wśród 200 blogów w swojej kategorii LinguaTrek zajął 12 miejsce i wśród wszystkich 400 w konkursie 23 miejsce! To wszystko jest dzięki Wam. :-) Jeszcze raz dziękuję bardzo za głosowanie i poparcie!

Czytaj transkrypcję poniżej!

Every year Lexiophiles and bab.la organize a contest recognizing language blogs. This year, LinguaTrek was in the competition!

There were 200 blogs in LinguaTrek's category (language learner blogs) and 400 in total. In it's category LanguaTrek got 12th place and 23rd place overall!

I'm so absolutely thrilled that LinguaTrek did so well! I can't believe my blog is up there with so many fantastic blogs that I admire.

Half of the score comes from votes from readers and the other half is the organizers' rating. After I recorded a video about it and the users of Wykop got involved, LinguaTrek had the most votes for the rest of contest!

Thank you everyone for voting and your support!