Wreszcie polska wersja i wersje mobilne mojego ebooka są gotowe!

Jeśli chcesz dostać mój ebook, proszę zasubskrybuj mój blog!

Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8!

Czytaj transkrypcję poniżej!

Tylko chciałbym podziękować wszystkim za świetną odpowiedź na mój ostatni blog i filmik. I zapraszam Was na nasze cotygodniowe rozmowy po angielsku na Bibliobirdzie.

Oto jest harmonogram spotkań na czacie głosowym i instrukcje, żeby połączyć się z serwerem.

To jest bardzo interesująca historia o dziewczynce w USA, która nie ma polskich korzeni ale zakochała się w Polsce w prosty sposób.

Czytaj cały list Brooke tutaj.

Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8.

Czytaj transkrypcję poniżej!

W sobotę byłem na spotkaniu Kongresu Polonii Amerykańskiej. Nauczyłem się strasznie dużo na tym spotkaniu, mam o wiele więcej do powiedzenia na ten temat ale filmik już był dość długi, więc to będzie innym razem.

Ale pewnie najbardziej ciekawe dla Was: jesteśmy najbliżej w historii do zniesienia wizy dla Polaków!

Oto jest mój pierwszy filmik na temat Kongresu.

Czytaj transkrypcję poniżej!

Dzisiaj pokażę kilka krókich filmików nagranych przez innego Amerykanina, który mówi po polsku. Jest moim znajomym, spotkałem go w Polsce kilka lat temu. Jeśli macie jakiekolwiek pytania dla niego, napiszcie w komentarzach!

Szkoła online Tommy'ego jest GoEnglishGo.com (na Facebooku) i oto jest mój artykuł o niej.

Proszę podajcie mi poprawki na serwisie Lang-8.

Czytaj transkrypcję poniżej!

Rok 2011 był rokiem ciężkiej pracy nad interesującymi projektami i nie tylko własnymi. Niestety mój kierunek trochę odbiegł od moich pasji. Jak już napisałem, był żałosny rok jeśli chodzi o naukę j. polskiego.

Ale właśnie podjąłem ważną decyzję, która znaczy, że w nowym roku znowu będę się skupiał nad tym, co jest mi naprawdę ważne!

Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8 tutaj.

Jeśli nie masz pojęcia o tym, czym jest Bibliobird, polecam ten filmik. Jeśli jesteś ciekaw o H2OScore.com możesz oglądać jego kanał na YouTubie.

Proszę czytaj dalej dla transkrypcji!

Tydzień temu spotkałem się z prezesem Kongresu Polonii Amerykańskiej w Wisconsin na kawę. W tym filmiku mówię o tym, czego się nauczyłem o tej organizacji!

Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8 tutaj.

Linki do więcej informacji:

• http://www.pac1944.org/
• http://pacwisconsin.com/

Czytaj transkrypcję poniżej!

Dzisiaj razem z żoną pokazujemy nasze mieszkanie!

Przepraszam, że to zrobiliśmy tak w pośpiechu ale moja żona tylko miała 5 minut żeby mi pomóc z tym, musiała od razu wyjechać na spotkanie. I z tego powodu zrobiłem strasznie dużo błędów. :-) Ale wreszcie możecie widzieć nasze mieszkanie!

Czytaj transkrypcję poniżej

(This is the second part to an earlier vlog in Polish: Broń w USA.)

Along with another couple my wife and I went to the shooting range to learn how to shoot pistols.

It isn't necessary to take a course in order to go out on the range and shoot for the first time, but we felt it was more responsible to learn how to use a gun safely.

Watch the video for clips from the course and on the shooting range!

Read more for a transcript (with Polish translations!)

Dzisiaj mówię na temat broni w Stanach Zjednoczonych: zasady dotyczące jej kupowania i noszenia ze sobą w moim stanie, Wisconsin.

W sobotę opublikuję filmik, w którym z żoną i inną parą pojechaliśmy na strzelnicę, żeby uczyć się jak strzelać z pistoletu!

Proszę podaj mi poprawki do tego filmiku w serwisie Lang-8.

Czytaj transkrypcję poniżej!