Download my FREE ebook about language learning!

Natural Language Learning
Without a Teacher!

A step-by-step guide about how to learn a language naturally on your own!

Download it now for FREE!

Things I Love About Poland #01: Waiters leave you alone

4 Nov 2010
BiblioBird
Read this text with BiblioBird!
Waitress taking order at a restaurant
Waitress taking order at a restaurant. Photo by Alan Light.

This is the first in a series of articles called "Things I Love About Poland." In this article, I talk about the differences between America and Poland when it comes to restaurants.

Życiorys

3 Nov 2010
Photograph of David Snopek
David Snopek

Nazywam się David Snopek. Mam 27 [dwadzieścia siedem] lat. Urodziłem się 20 [dwudziestego] kwietnia 1983 [tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego trzeciego] roku w mieście Milwaukee w Stanach Zjednoczonych. Moja matka ma na imię Patricia i pracuje, jako sekretarka w dużej firmie. Mój ojciec ma na imię Russell i pracuje, jako dozorca budynku w liceum. Mam młodszą siostrę, która mieszka w Kalifornii.

Moi pradziadkowie wyemigrowali z Polski około 100 [sto] lat temu. Wszyscy w mojej rodzinie są bardzo dumni z naszych polskich korzeni. Z tego powodu zainteresowała mnie Polska i jej kultura. Teraz, w rodzinie tylko ja mówię po polsku. Jedna z moich babć znała polski, ale niestety zmarła przed tym, jak zacząłem się go uczyć.

American Music: Cracker - Big Dipper

2 Nov 2010
BiblioBird
Read this text with BiblioBird!
Man on stage playing guitar.
David Lowery of Cracker (singer, guitarist, song writer)

One of my favorite American bands is Cracker. They have an alternative rock sound mixed with some country stylings and intelligent but frequently funny lyrics. "Big Dipper" is a sad song but one of my favorites. Listen to the video and read the lyrics below!

Wszystkich Świętych w Polsce

1 Nov 2010
BiblioBird
Read this text with BiblioBird!
Nocą w cmentarzu, znicze na grobach, kobieta stoi tyłem do nas
Wszystkich Świętych (Oświęcim, 1984). Autor zdjęcia: John Thaxter.

Zaadaptowany od artykułu na Wikipedii:

Pierwszy dzień listopada jest w Polsce dniem wolnym od pracy, co powoduje, że wiele osób podróżuje nawet na wielkie odległości, aby odwiedzić groby swoich bliskich. Ludzie odwiedzają cmentarze, aby ozdobić groby kwiatami, zapalić znicze i pomodlić się w intencji swoich zmarłych. To święto ma charakter religijny, głównie katolicki, ale dobrym zwyczajem obchodzi je także wiele osób innych wyznań, albo nie wyznających żadnej religii. Jest to wyrazem pamięci oraz oddania czci i szacunku zmarłym.

Halloween for Adults!

31 Oct 2010
BiblioBird
Read this text with BiblioBird!
Adults dressed in costumes.
Adults at a Halloween costume party.

Halloween has always been one of my favorite holidays. Kids get to dress up as superheroes, ghosts or monsters, go door-to-door with their friends saying "Trick or Treat" and get lots of candy. What kid wouldn't love that? Frequently, when we were children, I dressed up as a knight with a shield and sword and my sister dressed up as a princess.

But Halloween isn't only for children!