5 blogów pisanych przez Amerykanów mieszkających w Polsce

Wczoraj, przed naszym mieszkaniem

Kiedy poznaliśmy nowych ludzi w Krakowie, często powiedzieli takie rzeczy, np. "Jesteś pierwszym Amerykanem, którego kiedykolwiek spotkałem," albo nawet, "Jesteś pierwszym native speakerem, którego spotkałem!"

Nie zawsze tak odpowiedziałem, ale zawsze myślałem: "Naprawdę? Jest strasznie dużo Amerykanów mieszkających w Polsce!"

Kiedy najpierw przyjechaliśmy do Polski było nam trudno poznać Polaków! Zwykle poznajemy nowych znajomych przez starych znajomych. Ale kiedy nie znasz nikogo, jest trudno zacząć.

Nie mieliśmy jednak żadnych trudność w poznaniu innych Amerykanów! Mogłem ich rozpoznać z drugiej strony ulicy i usłyszeć ich akcenty w restauracji albo kawiarni. Tylko musieliśmy powiedzieć, "Hej, co robisz w Polsce?" (po angielsku oczywiście) i mieliśmy nowego znajomego. ;-)

Przypuszczam, że jest przynajmniej setki (jeśli nie tysiące) Amerykanów mieszkających tylko w Krakowie. Kiedy to mówię Polakom, nie wierzą mnie! No, dzisiaj mam trochę dowodu. :-)

Czytaj więcej, żeby dowiedzieć się o 5 blogach pisanych przez Amerykanów mieszkających w Polsce!

1. Kielbasa stories

"How I moved to Poland and survived"

To mój ulubiony. :-) Jest pisany przez Chris, Amerykanka, kto ma świetne (i czasem dziwne) poczucie humoru. Nawet od czasu do czasu pisze po polsku!

Gorąco polecam jej ostatni artykuł. To śmieszna historia (po polsku), która się zdarzyła na przystanku autobusowym.

2. The Road to Poland

Olivia, matka trójki dzieci (wkrótce będzie czwórki!), pisze dużo o życiu rodzinnym i trudności w wieloetnicznej, wielojęzycznej rodzinie. Czytanie jej blogu najbardziej przypomina mi o naszym krótkim pobycie w Polsce i niektóre trudności, które doświadczyła Carrie mieszkając za granicą.

Również zobaczcie komentarze na stronie "About" - są od dodatkowych Amerykanów mieszkających w Polsce!

3. Poland - Our Future

David pisze o sprawach codziennych w swoim życiu. Ale najlepsza cecha: pisze każdy artykuł i w języku polskim i w angielskim!

Również użył kursów (które osobiście polecam!) na Real Polish, blogu o nauce języka polskiego.

4. Never a Dull Day in Poland

"My CRAZY adventures and challenges while living here!"

Jest pisany przez Kelly, Amerykanka, która wyszła za mąż za człowieka, który NIE jest Polakiem. :-)

Współczuję jej doświadczenie w artykule The time I dread the most, na temat procesu zyskania karta pobytu. Również musieliśmy to zrobić dwa razy (większość informacji w komentarzy) - jest to proces frustrujący i czasochłonny.

5. Morning Kawa

Jackie pisze nie tylko o doświadczeniach w Polsce, ale również podróżuje dużo po Europie i robi naprawdę piękne zdjęcia. Gorąco polecam jej zdjęcia na Instagram.

PS: Myśli końcowe...

Rozpoznanie rodaków z daleka to uniwersalna umiejętność! Nasza znajoma, która przeprowadziła z Irlandii do USA, grała w "Spot the spud" z swoją siostrą. Na tym polega gra: jedna z nich zauważa jakiegoś Irlandczyka gdzieś w pobliżu i mówi "spot the spud" i wtedy druga musi również go znaleźć.

Jeśli się martwiliście, w końcu poznaliśmy dość dużo Polaków w Polsce! Zacząłem uczestniczyć w wymianach językowych i stowarzyszeniach. Gorąco to polecam komukolwiek mieszkającemu za granicą.

Oh, i jeśli tego nie zauważyliście, Carrie (moja żona) zrobiła to zdjęcie na początku artykułu. To INDYK chodzący na ulicy przed naszym mieszkaniem! Mieszkamy w mieście - to pierwszy raz jak zobaczyłem indyka. :-)

I jeszcze jedna rzecz na końcu: kiedyś mieszkaliśmy w Polsce, również mieliśmy "blog podróży" podobny do tych w tym artykule - Snopek.tv. Teraz jest bardzo stary, ale może jest coś ciekawego w nim. :-)

Życzę wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

Czy znasz jakieś inne blogi pisanych przez ludzi mieszkających w innym kraju? Czy masz jakiekolwiek pytania dla Amerykanów mieszkających w Polsce? Proszę napisać komentarz poniżej!