Thank you! If we get 200% - I'll shave off my beard. :-)

Two weeks ago, we began the presale of our first paid product on PolakPotrafi.pl. We were able to acheive our original goal of 10.000 PLN (about $2900) in only two days!

Because crowdfunding is not very well known or trusted in Poland - this means we actually broke the record for crowdfunding in Poland. For the time being, we are the fasted project funded to 100%. (Hopefully, some other awesome project will beat us in not too long!)

There's one more week left in our project and (as I said a bit ago) I'm adding a new goal: If we reach 200% or 20.000 PLN (about $5800) by 2012-07-16, I'll shave off my beard. We already have 154%!

The video is in Polish but there are English subtitles (click the "CC" on the bottom right). I recommend it! My wife and I had a lot of fun recording this one.

Here is our project page on PolakPotrafi.pl. If you want to contribute, but don't speak Polish - check out this video.

Here are the links I mention in the film about the record we broke (in Polish):

• Rekordowy projekt - "Język angielski z prawdziwego życia"
• Polacy na zagranicznym portalu i obcokrajowcy na polskim portalu

Read more for the transcript!

Transcript

• Dzień dobry
• Znowu przed kamerą internetową mówi David Snopek
• Dwa tygodnie temu rozpoczął się nasz projekt na stronie PolakPotrafi.pl
• Zbieramy pieniądze, żeby stworzyć płatny pakiet tekstów do nauki języka angielskiego z pomocą Bibliobirda
• Bibliobird - krótko mówiąc - jest darmową, open source-ową aplikacją webową do nauki języków
• Korzystając z tej samej metody, którego użyłem, żeby nauczyć się języka polskiego
• Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej, zapraszam do oglądania filmiku, który nagraliśmy dla PolakPotrafi
• Ten filmik ma ponad 50 tysięcy wyświetleń
• To jest najwięcej wyświetleń z wszystkich moich filmików do tej pory
• W wielkiej mierze to dzięki pomocy subskrybentów mojego blogu oraz użytkowników Wykopu i JoeMonster
• Dziękujemy Wszystkim serdecznie za podzielenie się tym linkiem z znajomymi
• Bez tego to nie mogłoby być możliwe
• Nasz pierwotny cel, był 10 tysięcy złotych
• Który osiągnęliśmy w ciągu tylko dwóch dni
• Co znaczy, że pobiliśmy rekord crowdfundingu w Polsce
• To po prostu niesamowicie!
• Nie spodziewałem się, że pójdzie tak dobrze, tak szybko
• Parę arkułów w polskim internecie zostało napisane o naszym projekcie z tego powodu
• Są linki w opisie
• Już mamy ponad 15 tysięcy złotych
• Co znaczy, że na pewno to zrobimy
• Że na pewno stworzymy ten pierwszy pakiet tekstów
• Że spróbujemy zrealizować nasze marzenie
• Dziękuję Wszystkim za wsparcie
• I nie tylko wsparcie pieniężne
• Również za otuchy, które nam dodaliście
• To wiele dla nas znaczy
• Jeszcze raz dziękujemy
• Projekt na PolakPotrafi będzie trwa jeszcze tydzień
• Do końca szestanstego lipca
• Do tej daty możecie kupić m.in. ten płatny produkt taniej, niż będziemy go sprzedawać w przyszłości
• I nadal jest możliwość, żeby zostać "założycielem" Bibliobirda
• Założyciele dostaną nie tylko ten pierwszy płatny produkt, ale wszystkie, które kiedykolwiek stworzymy w przyszłości
• I w zamian za to, będą nam pomagali w tworzeniu i testowaniu wszystkich produktów
• Po zakończeniu tego projektu na PolakPotrafi, nigdy więcej nie będziemy sprzedawać możliwości, żeby zostać założycielem
• Będziemy musieli skupić się na tworzeniu i sprzedaży samych produktów
• I mamy wiele planów na przyszłość
• Planujemy stworzyć więcej produktów nie tylko do nauki języka angielskiego ale też innych języków
• Również chcielibyśmy przygotować całe książki do nauki z pomocą Bibliobirda
• Nie tylko takie pakiety tekstów
• I wiele, wiele innych planów
• Już osiągnęliśmy nasz pierwszy cel
• Ale dodatkowe pięniądze na pewno przyjdadzą się projektowi
• Ponieważ to zmniejszy ryzyko i dla nas i dla "założycieli"
• Już mamy dość pieniędzy, żeby stworzyć ten pierwszy produkt
• I mamy wielkie plany
• Ale nie możemy gwarantować, ile będzie kolejnych produktów
• To wszystko zależy od sukcesu naszych produktów na rynku
• To dlatego, że podam nowy cel
• Jeśli zbieramy 20 tysięcy złotych
• To znaczy, że będziemy mieli dość pieniędzy, żeby stworzyć przynajmniej dwa produktów nawet bez żadnych innych zarobków
• Też podam nową nagrodę
• Jeśli osiągniemy ten drugi cel, zgolę brodę i zrobię filmik tego
• Od lat niektórzy fanowie prosili mnie o to
• Prawdę mówiąc nie rozumiem dlaczego
• Ale to nie ważne
• Jeden fan nawet stórzył ten obrazek może roku temu
• Tylko byłem bez brody raz jako dorosły
• Miałem przynajmniej wąsy od kiedy miałem 14 lat
• Więc to będzie coś naprawdę wyjątkowego
• Muszę się przyznać nawet, że nie chcę ogolić się
• Moja żona nie chce, żebym to zrobił
• Ale jeśli to jakoś pomogłoby nam osiągnać sukces z tym projektem
• Zrobilibyśmy wszystko
• Więc jeszcze raz prosimy o wsparcie
• Proszę zmusić mnie do ogolenia się
• Dziękuję za uwagę
• Do widzenia