learner stories

Nikt nie będzie się śmiać z Ciebie! Naprawdę!

13 lip 2012

Tak jak napisałem kilka tygodni temu, chcę skupić się na rzeczach, o których nie napisałem w moim darmowym ebooku, głównie na: strachu przed mówieniem i strategiach w ćwiczeniu mówienia.

Chciałbym również zacząć dzielić się z Wami historiami o innych uczących się. Mam okazję usłyszeć Wasze historie związane z nauką języka (przeważnie w prywatnym emailu). Wy już słyszeliście moją historię na sto różnych sposobów. Ale nie mieliście jeszcze okazji usłyszeć siebie nawzajem.

Dzisiaj mamy gościnny artykuł od Ilhana - studenta inżynierii lotnictwa i kosmonautyki w Monachium, Niemcy, a także czytelnika tego bloga - dzieli się on swoją historią i opowiada o swoim strachu przed mówieniem, co go powoduje wraz z pomocnymi strategiami, poradą oraz przemyśleniami, aby go pokonać. Miłego czytania!


Photobucket
Zdjęcie dzięki uprzejmości FreeDigitalPhotos.net

Znowu to samo. Ręce drżały. Było mi sucho w ustach. Patrzyłem na ziemię. Moje ramiona opadły. Moja głowa opuściła się ze wstydu. Zaledwie pięć minut temu miałem świetną rozmowę z Francisco, jednym z moich najlepszych kumpli. Rozmowa była w języku hiszpańskim, mój "język docelowy" od kilku już lat.

Ale teraz mój język był związany, a mój umysł był przepełniony. Nie mogłem wydusić ani słowa w języku hiszpańskim. Ilekroć mówiono do mnie, odpowiadałem w języku niemieckim. Wstydziłem się tego faktu. Co się ze mną działo?

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej!

Subskrybuje zawartość