LinguaTrek - review http://www.linguatrek.com/taxonomy/term/7/0 pl Recenzja: Memrise.com (zacząłem się uczyć trochę ... chińskiego?!) http://www.linguatrek.com/blog/2013/10/recenzja-memrisecom-zacz%C4%85%C5%82em-si%C4%99-uczy%C4%87-troch%C4%99-chi%C5%84skiego <div class="diag align-right" style="float: right; width: 160px; margin: 10px 0 10px 10px"><a href="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Large/image/2013/10/memrise.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Small/image/2013/10/memrise.jpg" alt="Logo Memrise.com" title="" /></a></div> <p>Od jakiegoś czasu staram się wybrać nowy język do nauki.</p> <p>Oczywiście, nadal będę się uczył polskiego! Czytam książki <em>Pieśń Lodu i Ognia</em> (tj. <em>Gra o Tron</em>) po polsku i ćwiczę mówienie na końcu naszych <a href="https://pl.bibliobird.com/node/16345">cotygodniowych spotkań przez czat głosowy na Bibliobird.com.</a></p> <p>To tylko, że jestem na dość zaawansowanym poziomie i już nie jest takim wyzwaniem jak kiedyś.</p> <p>Ktorego jednak języka się nauczyć? <em>WSZYSTKIE</em> brzmią interesująco! Ale nauka języka to duże przedsięwzięcie i żaden język nie ekcytuje mnie tak jak było z polskim. :-/</p> <p>Kilka tygodni temu rozmawiałem z przyjacielem i powiedział mi, że uczy się <a href="http://www.memrise.com/course/749/learn-basic-chinese-read-a-menu/">jak czytać menu po chińsku na stronie Memrise.com.</a> To brzmiało fantastycznie ponieważ:</p> <ol> <li><strong>Mogę tego użyć od razu!</strong> Chociaż nie mam żadnego połączenia z Chinami lub Chińczykami, jem jedzenie chińskie i menu na chińskich restauracjach jest zawsze napisane w języku angielskim i chińskim.</li> <li><strong>To nieduże przedsięwzięcie.</strong> Nauki całego nowego język zajmuje dużo czasu i wysiłku - ale tylko czytanie menu to prosty początek.</li> </ol> <p>Tak więc zdecydowałem napisać recenzję strony <a href="http://www.memrise.com/">Memrise.com</a> przez naukę trochę czytania po chińsku!</p> <p>W dzisiejszym artykule jest również <u>filmik</u>, w którym pokazuję jak działa Memrise i <u>pójdę do chińskiej restauracji, żeby spróbować to, czegoś się nauczyłem!</u></p> <p>Oczywiście możesz nauczyć się innych języków na Memrise.com (nie tylko chińskiego), na przykład: angielskiego, <a href="http://www.memrise.com/courses/english/polish/">polskiego</a> i tuzinów innych. <em>Może pomoże Ci nauczyć się Twojego następnego języka?</em></p> <p><strong>Czytaj więcej, żeby się dowiedzieć!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2013/10/recenzja-memrisecom-zacz%C4%85%C5%82em-si%C4%99-uczy%C4%87-troch%C4%99-chi%C5%84skiego" target="_blank">czytaj dalej</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2013/10/recenzja-memrisecom-zacz%C4%85%C5%82em-si%C4%99-uczy%C4%87-troch%C4%99-chi%C5%84skiego#comments language learning Memrise.com review vlog Tue, 15 Oct 2013 17:00:00 +0000 David Snopek 255 at http://www.linguatrek.com "Czytamy w oryginale - wielkie powieści" - wspaniałe materiały dla uczących się angielskiego http://www.linguatrek.com/blog/2012/05/czytamy-w-oryginale-wielkie-powie%C5%9Bci-wspania%C5%82e-materia%C5%82y-dla-ucz%C4%85cych-si%C4%99-angielskiego <div class="diag align-right" style="float: right; width: 160px; margin: 10px 0 10px 10px"><a href="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Large/image/2012/05/bookscat.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Small/image/2012/05/bookscat.jpg" alt="Cat by lots of books" title="Photo by Fergus Ray Murray" /></a><div class="caption"><a href="http://www.flickr.com/photos/54408024@N00/479270001">Photo</a> by <a href="http://www.flickr.com/photos/0olong/">Fergus Ray Murray</a></div></div> <p><strong><em>(Jeśli jeszczie nie głosowałeś/aś za LinguaTrek w konkursie "Top 100 Language Learning Blogs", tylko pozostaje dwa dni! Głosowanie trwa do 28 maja o 23:59 czasu polskiego. Jeśli masz wolną minutę, <a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/05/zag%C5%82osuj-za-linguatrek-w-konkursie-top-100-language-lovers">proszę zagłosuj</a>!)</em></strong></p> <p>Wojtek - czytelnik mojego blogu, który bardzo często komentuje - właśnie wysłał mi wiadomość o bardzo ciekawym produkcie, który świetnie pasuje metod nauki, które opisałem w <a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/05/vlog-m%C3%B3j-ebook-jest-dost%C4%99pny-i-po-polsku-r%C3%B3wnie%C5%BC">moim ebooku</a>!</p> <p>Wojtek pisze:</p> <blockquote> <p>Chciałbym Cię poinformować o wspaniałych materiałach dla uczących się języka angielskiego a nawet chcących się nauczyć polskiego.</p> <p><a href="http://sklep.rp.pl/produkt/czytamy-w-oryginale___.php">„Czytamy w oryginale – wielkie powieści”</a> to wznowiona seria uproszczonych powieści (graded readers) dla ucząch się języka angielskiego. Do tej pory wydano 2 części – w sumie 10 klasycznych powieści. Właśnie dziś dotarły one do mnie kurierem. Cena jednej części to 19.99 zł.</p> </blockquote> <p><strong>Czytaj więcej, żeby zobaczyć resztę wiadomość Wojtka!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/05/czytamy-w-oryginale-wielkie-powie%C5%9Bci-wspania%C5%82e-materia%C5%82y-dla-ucz%C4%85cych-si%C4%99-angielskiego" target="_blank">czytaj dalej</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2012/05/czytamy-w-oryginale-wielkie-powie%C5%9Bci-wspania%C5%82e-materia%C5%82y-dla-ucz%C4%85cych-si%C4%99-angielskiego#comments language learning mailbag review Sat, 26 May 2012 13:56:47 +0000 David Snopek 158 at http://www.linguatrek.com Review: Polygloto Polish http://www.linguatrek.com/blog/2011/11/review-polygloto-polish <p><em>This is the fifth installment in a <a href="http://www.linguatrek.com/taxonomy/term/7,1">series</a> of reviews of products for learning Polish.</em></p> <div class="diag align-right" style="float: right; width: 160px; margin: 10px 0 10px 10px"><a href="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Large/image/2011/11/polygloto.gif" rel="lightbox"><img src="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Small/image/2011/11/polygloto.gif" alt="Polygloto logo" title="" /></a></div> <p><a href="http://www.polish.polygloto.com/">Polygloto Polish</a> is an online Polish language course created by <a href="http://www.6ka.pl/">6ka.pl</a>, one of the largest online language learning portals for Poles.</p> <p><strong>Read more for the full review!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2011/11/review-polygloto-polish" target="_blank">czytaj dalej</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2011/11/review-polygloto-polish#comments review learn Polish Tue, 01 Nov 2011 15:00:00 +0000 David Snopek 98 at http://www.linguatrek.com Review: Polish Through Legends http://www.linguatrek.com/blog/2011/06/review-polish-through-legends <div class="diag align-right" style="float: right; width: 160px; margin: 10px 0 10px 10px"><a href="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Large/image/2011/06/polishthroughlegends.png" rel="lightbox"><img src="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Small/image/2011/06/polishthroughlegends.png" alt="Cover of Polish Through Legends" title="" /></a></div> <p><em>This is the fourth installment in a <a href="http://www.linguatrek.com/taxonomy/term/7,1">series</a> of reviews of products for learning Polish.</em></p> <p>Not long ago, <a href="http://www.linguatrek.com/blog/2011/05/real-polish-excellent-polish-content-for-learners">I reviewed the free content</a> on Real Polish. Today, I'm going to review one of the <strike>paid</strike> free courses (<em>Ed: this course is now free!</em>) by the same author: <a href="http://realpolish.wordpress.com/learn_polish_store/polish-through-legends-simple-stories-for-beginners/">Polish Through Legends</a>.</p> <p><strong>Read more for the full review!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2011/06/review-polish-through-legends" target="_blank">czytaj dalej</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2011/06/review-polish-through-legends#comments review learn Polish Tue, 28 Jun 2011 15:00:00 +0000 David Snopek 78 at http://www.linguatrek.com Use Lang-8 to practice writing! http://www.linguatrek.com/blog/2011/06/use-lang-8-to-practice-writing <div class="diag align-right" style="float: right; width: 160px; margin: 10px 0 10px 10px"><a href="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Large/image/2011/06/lang-8-frontpage.png" rel="lightbox"><img src="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Small/image/2011/06/lang-8-frontpage.png" alt="Lang-8 front page" title="" /></a></div> <p>Writing is a skill that's frequently neglected when learning a language. People tend to focus more on reading, listening and speaking.</p> <p>Writing is a skill that <em>should</em> be very easy to practice over the internet, but <strong>what if you don't know any native speakers? Or what if the two native speakers you do know are tired of constantly correcting your writing?</strong> ;-)</p> <p>In this article, I'm going to review <a href="http://lang-8.com/">Lang-8</a>: a <em>free</em> website where you can have your writing corrected by native speakers!</p> <p><strong>Read more to find out about this wonderful service!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2011/06/use-lang-8-to-practice-writing" target="_blank">czytaj dalej</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2011/06/use-lang-8-to-practice-writing#comments language learning review Tue, 21 Jun 2011 15:00:00 +0000 David Snopek 77 at http://www.linguatrek.com Review: PolishPod101.com http://www.linguatrek.com/blog/2011/05/review-polishpod101-com <div class="diag align-right" style="float: right; width: 136px; margin: 10px 0 10px 10px"><a href="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Large/image/2011/05/polishpod.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Small/image/2011/05/polishpod.jpg" alt="PolishPod101 logo" title="" /></a></div> <p><em>This is the third installment in a <a href="http://www.linguatrek.com/taxonomy/term/7,1">series</a> of reviews of products for learning Polish.</em></p> <p>Today I'm going to review <a href="http://www.polishpod101.com">PolishPod101.com</a>. It's a collection of audio and video lessons for beginners and advanced learners (at this time, they don't have any intermediate materials). Most of the material is <strong>available for free</strong> and includes <strong>transcripts</strong>.</p> <p><strong>Read more for the full review!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2011/05/review-polishpod101-com" target="_blank">czytaj dalej</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2011/05/review-polishpod101-com#comments review learn Polish Tue, 10 May 2011 15:00:00 +0000 David Snopek 65 at http://www.linguatrek.com Real Polish: Excellent Polish content for learners! http://www.linguatrek.com/blog/2011/05/real-polish-excellent-polish-content-for-learners <div class="diag align-right" style="float: right; width: 124px; margin: 10px 0 10px 10px"><a href="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Large/image/2011/05/realpolish2.png" rel="lightbox"><img src="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Small/image/2011/05/realpolish2.png" alt="Real Polish logo" title="" /></a></div> <p>Since far fewer people study Polish than, say Spanish, Russian or Arabic -- it can be hard to find really great material <em>in Polish</em> for <em>learners</em>.</p> <p>On the one end of the spectrum, there's no lack of textbooks, grammar references, phrasebooks or vocabulary lists. On the other end, it's easy to get books, movies or podcasts intended for native speakers of Polish. But it's difficult to find something in between.</p> <p>Today I'm going to review <a href="http://realpolish.wordpress.com/">Real Polish</a>. It's a collection of <strong>videos and podcasts</strong> (audio) -- <strong>all in Polish!</strong> -- for learners at <strong>any level</strong> (beginner, intermediate, advanced). And almost all of the material is <strong>completely free</strong>!</p> <p><strong>Read more for the full review!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2011/05/real-polish-excellent-polish-content-for-learners" target="_blank">czytaj dalej</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2011/05/real-polish-excellent-polish-content-for-learners#comments review learn Polish Tue, 03 May 2011 15:00:00 +0000 David Snopek 63 at http://www.linguatrek.com Review: Pimsleur Quick & Simple Polish http://www.linguatrek.com/blog/2010/11/review-pimsleur-quick-simple-polish <div class="diag align-right" style="float: right; width: 143px; margin: 10px 0 10px 10px"><a href="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Large/image/2010/11/pimsleurpolish.jpg" rel="lightbox"><img src="http://www.linguatrek.com/sites/www.linguatrek.com/files/imagecache/Small/image/2010/11/pimsleurpolish.jpg" alt="Cover of Pimsleur Quick &amp; Simple CDs" title="" /></a></div> <p>Pimsleur is a popular series of audio courses for learning a variety of languages. They come in two types: "Comprehensive" and "Quick &amp; Simple". Basically, the "Quick &amp; Simple" version is the first 8 lessons of the "Comprehensive" version.</p> <p>I used "Comprehensive Russian I" when I started learning Russian and later "Quick &amp; Simple Polish" when I started with Polish. This article is a review of my experience with these programs.</p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2010/11/review-pimsleur-quick-simple-polish" target="_blank">czytaj dalej</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2010/11/review-pimsleur-quick-simple-polish#comments review learn Polish Fri, 26 Nov 2010 15:01:36 +0000 David Snopek 25 at http://www.linguatrek.com