LinguaTrek - vlog http://www.linguatrek.com/taxonomy/term/4/0 en Vlog: Post office in the USA! http://www.linguatrek.com/blog/2013/02/vlog-post-office-in-the-usa <p><em>(If you're a subscriber and you didn't get an e-mail about this video, it's because you didn't selected "I'm interested in ... Life in the USA and American culture" or "I'm learning ... English" in your <a href="http://www.linguatrek.com/options">subscriber options</a>.)</em></p> <p><strong>Today we're going to take you on a short trip to the post office! You also get to to see the bus in Milwaukee and a little bit of our neighborhood.</strong></p> <object width="510" height="311"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/7Qg_voLffvc?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/7Qg_voLffvc?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="510" height="311" wmode="opaque" ></embed></object> <p><em>(<a href="http://www.amara.org/en/v/BeuQ/">Click here</a> to help work on the subtitles or translate them into another language!)</em></p> <p><strong>Read more for a full transcript!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2013/02/vlog-post-office-in-the-usa" target="_blank">read more</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2013/02/vlog-post-office-in-the-usa#comments USA vlog Tue, 26 Feb 2013 15:30:00 +0000 David Snopek 246 at http://www.linguatrek.com Vlog: Grocery shopping in the USA! http://www.linguatrek.com/blog/2013/02/vlog-grocery-shopping-in-the-usa <p><em>(If you're a subscriber and you didn't get an e-mail about this video, it's because you didn't selected "I'm interested in ... Life in the USA and American culture" or "I'm learning ... English" in your <a href="http://www.linguatrek.com/options">subscriber options</a>.)</em></p> <p>As you requested in <a href="http://www.linguatrek.com/blog/2013/01/big-changes-to-my-blog-results-of-the-survey">the survey a couple weeks ago</a>, here is a video <em>in English</em> showing daily life in the USA.</p> <p>You asked for less videos where I'm talking to the camera and more out in the world. So that's what we tried to do!</p> <p><strong>Please let me know what you think of the video! Do you want more like this?</strong></p> <object width="510" height="311"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kX3Nc__0M3w?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/kX3Nc__0M3w?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="510" height="311" wmode="opaque" ></embed></object> <p><em>(<a href="http://www.amara.org/en/videos/efRYnCKiSxcG/en/520589/#transcripts">Click here</a> to help work on the subtitles or translate them into another language!)</em></p> <p><strong>Read more for a full transcript!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2013/02/vlog-grocery-shopping-in-the-usa" target="_blank">read more</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2013/02/vlog-grocery-shopping-in-the-usa#comments shopping USA vlog Tue, 05 Feb 2013 14:00:00 +0000 David Snopek 239 at http://www.linguatrek.com Vlog: Shaving off my beard! http://www.linguatrek.com/blog/2012/07/vlog-shaving-off-my-beard <p>Like <a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/07/thank-you-if-we-get-200-ill-shave-off-my-beard">I said</a>: if we reached 200% of our goal <a href="http://polakpotrafi.pl/project/Bibliobird">on PolakPotrafi.pl</a>, I'd shave off my beard. And I did it!</p> <p><strong>Thank you everyone for your support!</strong></p> <p>I started a <a href="http://en.bibliobird.com/wiki/Thank_you_for_your_support">page on Bibliobird</a> with the official "thank yous" but unfortunately, more than half of the supporters still haven't responded to <a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/07/bibliobird-presale-is-a-success-216-whats-next">Karolina's e-mail!</a> You need to respond in order to get your "thank you", postcard or badge on your profile.</p> <object width="510" height="311"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dpa5iQS1mdk?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/dpa5iQS1mdk?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="510" height="311" wmode="opaque" ></embed></object> <p>This video was a lot of fun to record! The very beginning and ending are in Polish but the rest is in English because this is the language that my wife and I usually interact in.</p> <p><strong>Please let me know what you think of me without my beard in the comments!</strong></p> http://www.linguatrek.com/blog/2012/07/vlog-shaving-off-my-beard#comments BiblioBird PolakPotrafi.pl vlog personal Sat, 21 Jul 2012 12:45:00 +0000 David Snopek 191 at http://www.linguatrek.com Vlog: Koszty życia w USA - Mieszkanie http://www.linguatrek.com/blog/2012/06/vlog-koszty-%C5%BCycia-w-usa-mieszkanie <p>Ludzie ciągle pytają mnie o kosztach życia w USA. Zdecydowałem nagrać filmik o kosztach powiązanych z mieszkaniem z mojego doświadczenie w moim mieście. Jeśli spodoba Wam się, mam pomysły na inne filmiki w tej serii.</p> <p>Równiez trochę eksperymentowałem z nagraniem w tym filmiku - czasem udało mi się, czasem nie. :-) Od razu przepraszam, że kamera tak dużo się rusza!</p> <object width="510" height="311"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/yeqOQG-s7Wc?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/yeqOQG-s7Wc?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="510" height="311" wmode="opaque" ></embed></object> <p>Proszę podaj mi poprawki <a href="http://lang-8.com/10069/journals/1509315/Vlog%253A-Koszty-%25C5%25BCycia-w-USA-Mieszkanie">w serwisie Lang-8</a>!</p> <p><strong>Czytaj transkrypcję poniżej!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/06/vlog-koszty-%C5%BCycia-w-usa-mieszkanie" target="_blank">read more</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2012/06/vlog-koszty-%C5%BCycia-w-usa-mieszkanie#comments koszty życia w USA USA vlog Sat, 02 Jun 2012 15:53:53 +0000 David Snopek 165 at http://www.linguatrek.com Vlog: Mój ebook jest dostępny (i po polsku również) http://www.linguatrek.com/blog/2012/05/vlog-m%C3%B3j-ebook-jest-dost%C4%99pny-i-po-polsku-r%C3%B3wnie%C5%BC <p>Wreszcie polska wersja i wersje mobilne mojego ebooka są gotowe!</p> <object width="510" height="311"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9FfswP0rM5k?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/9FfswP0rM5k?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="510" height="311" wmode="opaque" ></embed></object> <p><strong>Jeśli chcesz dostać mój ebook, proszę <a href="http://www.linguatrek.com/subscribe">zasubskrybuj mój blog</a>!</strong></p> <p>Proszę podaj mi poprawki <a href="http://lang-8.com/10069/journals/1470177/Vlog%253A-M%25C3%25B3j-ebook-jest-dost%25C4%2599pny-%2528i-po-polsku-r%25C3%25B3wnie%25C5%25BC%2529">w serwisie Lang-8</a>!</p> <p><strong>Czytaj transkrypcję poniżej!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/05/vlog-m%C3%B3j-ebook-jest-dost%C4%99pny-i-po-polsku-r%C3%B3wnie%C5%BC" target="_blank">read more</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2012/05/vlog-m%C3%B3j-ebook-jest-dost%C4%99pny-i-po-polsku-r%C3%B3wnie%C5%BC#comments ebook language learning vlog Thu, 10 May 2012 16:19:06 +0000 David Snopek 152 at http://www.linguatrek.com Vlog: Dziękuję i zapraszam na rozmowy po angielsku http://www.linguatrek.com/blog/2012/03/vlog-dzi%C4%99kuj%C4%99-i-zapraszam-na-rozmowy-po-angielsku <p>Tylko chciałbym podziękować wszystkim za świetną odpowiedź na mój ostatni blog i filmik. I zapraszam Was na nasze <a href="http://pl.bibliobird.com/wiki/Harmonogram_spotka%25C5%2584_po_angielsku">cotygodniowe rozmowy po angielsku</a> na Bibliobirdzie.</p> <object width="510" height="311"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dJFEteuQWdY?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/dJFEteuQWdY?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="510" height="311" wmode="opaque" ></embed></object> <p>Oto jest <a href="http://pl.bibliobird.com/wiki/Harmonogram_spotka%25C5%2584_po_angielsku">harmonogram spotkań</a> na czacie głosowym i <a href="http://pl.bibliobird.com/wiki/Czat_g%25C5%2582osowy">instrukcje</a>, żeby połączyć się z serwerem.</p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/03/vlog-dzi%C4%99kuj%C4%99-i-zapraszam-na-rozmowy-po-angielsku" target="_blank">read more</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2012/03/vlog-dzi%C4%99kuj%C4%99-i-zapraszam-na-rozmowy-po-angielsku#comments learn English vlog Sat, 24 Mar 2012 16:00:00 +0000 David Snopek 133 at http://www.linguatrek.com Vlog: Brooke - mała Amerykanka która śni o Polsce http://www.linguatrek.com/blog/2012/02/vlog-brooke-ma%C5%82a-amerykanka-kt%C3%B3ra-%C5%9Bni-o-polsce <p>To jest bardzo interesująca historia o dziewczynce w USA, która nie ma polskich korzeni ale zakochała się w Polsce w prosty sposób.</p> <p><object width="510" height="311"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Br0roArv7kY?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/Br0roArv7kY?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="510" height="311" wmode="opaque" ></embed></object></p> <p>Czytaj cały list Brooke <a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/02/spreading-our-love-of-poland">tutaj</a>.</p> <p>Proszę podaj mi poprawki <a href="">w serwisie Lang-8</a>.</p> <p><strong>Czytaj transkrypcję poniżej!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/02/vlog-brooke-ma%C5%82a-amerykanka-kt%C3%B3ra-%C5%9Bni-o-polsce" target="_blank">read more</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2012/02/vlog-brooke-ma%C5%82a-amerykanka-kt%C3%B3ra-%C5%9Bni-o-polsce#comments Brooke vlog Poland Sat, 25 Feb 2012 15:15:00 +0000 David Snopek 124 at http://www.linguatrek.com Vlog: Spotkanie Kongresu Polonii Amerykańskiej i wiza dla Polaków http://www.linguatrek.com/blog/2012/02/vlog-spotkanie-kongresu-polonii-ameryka%C5%84skiej-i-wiza-dla-polak%C3%B3w <p>W sobotę byłem na spotkaniu Kongresu Polonii Amerykańskiej. Nauczyłem się strasznie dużo na tym spotkaniu, mam o wiele więcej do powiedzenia na ten temat ale filmik już był dość długi, więc to będzie innym razem.</p> <p>Ale pewnie najbardziej ciekawe dla Was: <strong>jesteśmy najbliżej w historii do zniesienia wizy dla Polaków!</strong></p> <p><object width="510" height="311"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rkvRzMhcl5s?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/rkvRzMhcl5s?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="510" height="311" wmode="opaque" ></embed></object></p> <p>Oto jest <a href="http://www.linguatrek.com/blog/2011/12/vlog-kongres-polonii-ameryka%C5%84skiej">mój pierwszy filmik</a> na temat Kongresu.</p> <p><strong>Czytaj transkrypcję poniżej!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/02/vlog-spotkanie-kongresu-polonii-ameryka%C5%84skiej-i-wiza-dla-polak%C3%B3w" target="_blank">read more</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2012/02/vlog-spotkanie-kongresu-polonii-ameryka%C5%84skiej-i-wiza-dla-polak%C3%B3w#comments USA vlog Tue, 07 Feb 2012 15:10:16 +0000 David Snopek 115 at http://www.linguatrek.com Vlog: Poznaj Tommy'ego: inny Amerykanin mówiący po polsku http://www.linguatrek.com/blog/2012/01/vlog-poznaj-tommyego-inny-amerykanin-m%C3%B3wi%C4%85cy-po-polsku <p>Dzisiaj pokażę kilka krókich filmików nagranych przez innego Amerykanina, który mówi po polsku. Jest moim znajomym, spotkałem go w Polsce kilka lat temu. Jeśli macie jakiekolwiek pytania dla niego, napiszcie w komentarzach!</p> <p><object width="510" height="311"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fc1z7b6cwzU?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/fc1z7b6cwzU?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="510" height="311" wmode="opaque" ></embed></object></p> <p>Szkoła online Tommy'ego jest <a href="http://www.goenglishgo.com">GoEnglishGo.com</a> (<a href="http://facebook.com/goenglishgo">na Facebooku</a>) i oto jest <a href="http://www.linguatrek.com/blog/2011/12/goenglishgocom-virtual-english-school">mój artykuł</a> o niej.</p> <p>Proszę podajcie mi poprawki <a href=""http://lang-8.com/10069/journals/1287782/Vlog%253A-Poznawaj-Tommy%2527ego%253A-inny-Amerykanin-m%25C3%25B3wi%25C4%2585cy-po-polsku%2521>na serwisie Lang-8</a>.</p> <p><strong>Czytaj transkrypcję poniżej!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/01/vlog-poznaj-tommyego-inny-amerykanin-m%C3%B3wi%C4%85cy-po-polsku" target="_blank">read more</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2012/01/vlog-poznaj-tommyego-inny-amerykanin-m%C3%B3wi%C4%85cy-po-polsku#comments vlog personal Sat, 28 Jan 2012 14:00:00 +0000 David Snopek 113 at http://www.linguatrek.com Vlog: Skupianie się na tym, co jest dla mnie ważne http://www.linguatrek.com/blog/2012/01/vlog-skupianie-si%C4%99-na-tym-co-jest-dla-mnie-wa%C5%BCne <p>Rok 2011 był rokiem ciężkiej pracy nad interesującymi projektami i nie tylko własnymi. Niestety mój kierunek trochę odbiegł od moich pasji. Jak już <a href="http://www.linguatrek.com/blog/2011/12/my-language-goals-for-2012">napisałem</a>, był żałosny rok jeśli chodzi o naukę j. polskiego.</p> <p>Ale właśnie podjąłem ważną decyzję, która znaczy, że w nowym roku znowu będę się skupiał nad tym, co jest mi naprawdę ważne!</p> <object width="510" height="311"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WhQjMwqRJmI?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" /><param name="wmode" value="opaque" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/WhQjMwqRJmI?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="510" height="311" wmode="opaque" ></embed></object> <p>Proszę podaj mi poprawki w serwisie Lang-8 <a href="http://lang-8.com/10069/journals/1272018/Vlog%253A-Skupianie-si%25C4%2599-na-tym%252C-co-jest-mi-wa%25C5%25BCne">tutaj</a>.</p> <p>Jeśli nie masz pojęcia o tym, czym jest <a href="http://www.bibliobird.com">Bibliobird</a>, polecam <a href="http://www.linguatrek.com/blog/2010/12/vlog-jak-uczy%C4%87-si%C4%99-angielskiego-w-ten-sam-spos%C3%B3b-jak-ucz%C4%99-si%C4%99-polskiego">ten filmik</a>. Jeśli jesteś ciekaw o <a href="http://www.h2oscore.com">H2OScore.com</a> możesz oglądać jego <a href="http://www.youtube.com/h2oscore">kanał na YouTubie</a>.</p> <p><strong>Proszę czytaj dalej dla transkrypcji!</strong></p> <p><a href="http://www.linguatrek.com/blog/2012/01/vlog-skupianie-si%C4%99-na-tym-co-jest-dla-mnie-wa%C5%BCne" target="_blank">read more</a></p> http://www.linguatrek.com/blog/2012/01/vlog-skupianie-si%C4%99-na-tym-co-jest-dla-mnie-wa%C5%BCne#comments vlog personal Tue, 17 Jan 2012 13:15:00 +0000 David Snopek 111 at http://www.linguatrek.com